significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
appointment; rendezvous; date
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
meeting up; gathering; assembly; set
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
surroundings; circumference
great difference; big difference; wide margin
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
by the way; meanwhile; on the other hand
that; the matter in question
another (person); the other person; one more (person)
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
the whole family; the whole house
every year; yearly; annually
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
forcing; enforcement; forced; enforced
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
open air bath; rotenburo; rotemburo
last night; yesterday evening
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
washing (somebody else's body); scrubbing each other
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
incremental difference (e.g. between files); "diff"; difference; subtraction; (finite) differences
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
oh my god; how; what the; incredible
to grow up; to become an adult
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
emotional strength; force of will
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind