to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to lose (through death) (e.g. wife, child)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
as if nothing had happened
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
cutlet (usu. crumbed and fried)
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
to regain one's breath; to catch one's breath
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
lost property; something dropped and left behind
interruption; interference; butting in
handsome youth (male); pretty boy
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
latter days of the law (one of the three ages of Buddhism); age of the degeneration of the law
to exorcise; to cleanse; to purify
consequence; result; conclusion
prawn; shrimp; lobster; crayfish
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to walk away; to saunter off
to be taken aback; to be dumbfounded
to come back; to return; to recur
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid