unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
shopping district; shopping street; downtown
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to step firmly; to harden by treading
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
the other day; lately; recently
there; over there; that place; that far; that much; that point
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
opening a new shop; opening a shop (for the day)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
slow, relaxed walk; stroll
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
comic books; comics; comic; comical
counter for books; volume
little something; reward; tip
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
inside one's heart; in one's mind
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
edge of the eaves; house frontage
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
boom; rage; fad; boom; cross-arm
to become hungry; to get an empty stomach
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
(someone else's) child; child; kid
rugged; scraggy; angular; gnarled
public square; square; plaza; open space; clearing
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit