to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
sounds good; sure thing; no problem
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
potato (Solanum tuberosum)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
verbal promise; one's word
to be pleased; to be in a good mood
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
sweet and sour; bittersweet
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
heartache; ache in one's heart; emotional pain
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
odious; hateful; awful; horrid; revolting
cannot be undone; can't be recovered from
to ponder; to contemplate
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
snugly; cosily; compactly
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
directly; in person; firsthand
perfect score; full marks; extremely; very; quite
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
two grains; two drops; two bead
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite