suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
home delivery (of food); outside catering
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
cities, towns and villages; municipalities
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
delay; putting off; procrastination
he; she; that person; (arch.) you
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to jump at; to be attracted by
Miyazaki (city, prefecture)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
provision; supply; payment; allowance; grant
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to wear extra clothes; to dress formally
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
work; operation; manufacturing; fatigue duty
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety