plaintiff group; plaintiffs
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
restitution; damages; indemnity; compensation
applying (e.g. a technology); adoption
to chatter pointlessly; to waste one's breath
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
by itself; automatically; naturally
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
less than ...; smaller ...
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to do someone in; to bump someone off
counter for stories, episodes of TV series, etc.
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
intimacy; friendship; familiarity
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
sensible; sensuous; intuitive
genuine article; real thing; real deal
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
image; figure; figure; form; image
mimesis; mimicry; camouflage
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)