feelings toward other people; sensitivity to other people's feelings; feelings one gives to other people through interpersonal relationships
thumb-marked; well-used; well-thumbed; worn-out (e.g. joke); stale; hackneyed
transmitting station (e.g. for TV)
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
deliberation; consideration
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
sorry; beg pardon; much obliged
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
irresponsible management; loose management; sloppy management
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
fish served whole (complete with head and tail)
(fig.) the shoemaker's children go barefoot; (lit.) the dyer wears white; specialists often fail to apply their skills to themselves
scraped skin; graze; grazed skin
trick playing (on a stringed instrument)
destroy a country, but its mountains and rivers remain; the land outlasts the king
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
stupid person; slow-witted person
(The) Adventures of Huckleberry Finn (1884 novel by Mark Twain)
to digress; to stray from the subject; to miss the target; to fly wide of the mark
tuning (e.g. a radio, a television); channel selection