jpdb beta

quilt; bedding

1

to mumble; to mutter

2

retainer; vassal; servant

1

black clothes

1

handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct

3

accumulation; accumulate; store

2

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

2

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

charcoal; charred remains

2

fusuma; Japanese sliding screen

3

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

3

to suffer an embarrassing defeat

1

now; nowadays

4

behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

2

real name

2

to live; to reside; to inhabit

3

mother

6

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

commuting to school; school commute

1

housekeeper; maid

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

grandparents

1

third; no. three

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

5

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

Frenchman; Frenchwoman

1

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

unfortunately; sorry, but ...

2

to have meaning; to be meaningful

6

work; business; company; study

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

brief personal record; short curriculum vitae; short CV

1

evidence; proof

2

probable; likely

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

4

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

3

right foot; right leg

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

3

wheelchair

9

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

altar

1

temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)

4

to deify; to enshrine; to pray; to worship

3

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

7

rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

1

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

29