being on duty; person on duty
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
old hag; old woman; old bat
speech; expression; wording; language
opposite side; other side
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to go past (a place or thing); to go beyond
vague; unclear; elusive; hazy
last ray of hope; only hope
to wear extra clothes; to dress formally
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to be at a loss; to be puzzled
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
unable to move; dead in the water; completely helpless
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
there is nothing more that can be done; it's all over
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
vast; boundless; vague; obscure
having not the slightest idea
shoji (paper sliding door)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
moving about; stirring about
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
achievement; attainment; accomplishment; realization
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
dripping with sweat; bathed in perspiration