jpdb beta

one shō bottle (1.8 litres)

1

trumpet; horn; bugle

1

settlement; solution; resolution

9

very small; tiny

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

4

to come to like; to become fond of; to fall in love

13

indicate reason; infers some protest

6

thin skin

1

insubstantial; pointless

1

Kusaba

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

to drink too much

3

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

5

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

3

always; usually

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

6

short; brief

5

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

4

romantic

3

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed

3

to shed tears

3

rock; boulder; crag; cliff; anchor

3

splish-splash; with a splash

1

peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures

1

to be perturbed; to be agitated

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

3

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

7

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

2

century; hundred years; (fig.) a long time

1

bold; daring; audacious

1

stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

3

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

4

hey; hold on; come on

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

3

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)

56

blunt; to the point; direct; outspoken; frank

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

good grief

3

(another's) daughter; young lady

2

to lend (e.g. money)

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

5

please ...

2

friendship; fellowship; camaraderie

2

to take off one's clothes; to undress

1

iron pot; kettle

2

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

16