several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
counter for birds, rabbits, etc.
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
some people; a few people; several people
street in front of station
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
something; nothing (with neg. verb)
at last; finally; barely; narrowly; just
multi-floor building; multi-storey building; bill
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
lucky; nice!; score!; bingo!
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
highly priced; expensive; valuable; costly
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(carrying) close to one's person; next to the skin
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives