jpdb beta

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

(and) many others; extras (in a film)

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

3

megaphone

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

atomizing; spraying

1

wire; wire rope

1

unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch

1

nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper

2

from head to toe

2

direct

2

still more; especially

1

to share

1

visit to a grave

1

old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned

1

prayer; supplication

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

to do together

1

reconciliation; make peace with

2

apologies for the crude food

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea

1

lucky girl

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

4

game; contest; bout

1

Bambara

1

handkerchief

1

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

1

propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work

1

Bible; the Scriptures; Holy Writ

3

pious; devout

1

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

1

cultivation; refinement; culture; education

5

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

3

it seems so; that's what it looks like

1

doctor

1

to catch a cold

1

nervous temperament; worrier's disposition

1

asleep (in bed); sick in bed

3

sounds

1

to project; to stand out; to jut out; to protrude

1

rib; frame (of a ship)

1

to cave in; to become depressed; to sink

1

mons pubis; mons veneris

1

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

1

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

vertical line; bar line (e.g. in music)

2