crawling forward (on one's stomach)
regular; well-regulated; systematic; orderly
falling into a doze; dozing off; nodding off
because of; on account of; about; on; per; for every
on time; on schedule; punctually
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
to express (in words); to confess
questionnaire; survey; poll
ghost story; tale of the supernatural
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
(made of) leather; leather-bound
soft skin (esp. of a woman)
unique; peculiar; special
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to rest; to relax; to repose
(arch.) streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies); being in great demand
tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to chase away; to drive away; to drive out
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
clean; clear; pure; honest; clean
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
specialist; expert; professional; authority; pundit
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
as you were; return to your original position!; er, rather
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
attractive body; nice-looking body
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to find; to discover; to come across; to spot
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)