physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to rest; to relax; to repose
(arch.) streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies); being in great demand
tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to chase away; to drive away; to drive out
specialist; expert; professional; authority; pundit
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
as you were; return to your original position!; er, rather
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
attractive body; nice-looking body
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
soundly (sleeping); fast (asleep)
retry; another try; another go
to have time free; to have time to spare
looking pale; looking unwell
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
miraculous; wonder-working; magical
suffix appended to somebody else's family members
grip (of hand); grip strength
to get strong; to gain strength
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners)
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
torture device; instrument of torture
ridgeline; lines of a mountain ridge
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
bored; having nothing to do; idle
to torment; to torture; to harass
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
the person concerned; the person in question; the said person