one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
just now; a little while back; a short time ago
bedside; near one's pillow
unseasonable; out-of-season
starting from scratch; making a fresh start; redoing; calling again; visiting again
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
safety; welfare; well-being
crash; smash; crunch; bang
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to walk; to move forward; to make progress
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to triumph; to be elated with success
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
vitality; (one's) life force
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
loud laughter; roaring with laughter
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
again and again; repeatedly
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
being too late; losing one's final chance
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to have an ulterior motive; to have an axe to grind