without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to be tripped up; to be too drunk to stand
plunging to one's death; death from a fall
laughingstock; butt of ridicule
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
bearded face; unshaven face; hairy face
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
single (i.e. unmarried) person; someone alone
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
waiting room; duty room; standby room
room for female servants; room where there are women; jail for women
to crouch; to squat; to cower
back off!; leave me alone!
leader of a group of juvenile delinquents
hill in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
permit (to pass, enter, etc.); pass
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
poor person; pauper; the poor; the indigent
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)