seventh day of the month; seven days
enshrinement; installation (of an image)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
absence; disregard; indifference
incitement; sedition; agitation; abetting
military authorities; army circles
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
end; tip; extremities; terminal
will; volition; intention; intent; determination
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
having said that; on the other hand
engineer; technical expert; technician; craftsperson
general mobilization; general mobilisation
fifth day of the month; five days
way of solving (a problem); solution
powerful person; influential person
mutually; with each other; reciprocally; together; both
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
underground activity; underground activities; underground movement
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to gain time; to play for time; to buy time
eighth day of the month; eight days
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
annulment; abolition; repeal; rescission
whole army; whole team; all armies; all teams
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to rush into; to surge into; to crowd into