plump; chubby; voluptuous
amorous; sexy; voluptuous; erotic
knowing; (an) acquaintance
to concern; to be related
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
very important person; VIP
loafing; indolent; lazy; hey
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to ascertain; to check; to make sure
course; route; path; process; means
strategy meeting; council of war
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
to surmount a difficulty; to go across a mountain
king; monarch; ruler; champion
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
great cause; moral law; justice
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
usually; under usual circumstances
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
military force; force of arms; strength of an army
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to use up all one's strength
private; non-governmental; non-official; folk; popular
than; other than; except; but
how can (one) do something
to discuss; to talk together
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
retreat; withdrawal; retirement