concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
to clear away; to remove; to demolish
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
to feel hot; to flush; to burn
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
indicates means of action; cause of effect; by
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
absolute obedience; complete submission
follower; attendant; valet; servant
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
to do as one wishes; to act as one wills
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
threat; menace; coercion; terrorism
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to apologize; to apologise
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
energy; vigor; vigour; vitality
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
prince; subordinate Kumano shrine
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
bento; Japanese box lunch
sincerity; true heart; devotion
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person