to lower one's voice; to speak with a hushed voice
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
to beg; to ask; to request; to invite
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
there is no way that ...; easy; simple
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
successively; one after another
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
written request; request for ...; application for ...
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
house; residence; family; household; lineage; family name
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
(a) little; somewhat; somehow
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to get scarce; to run short
act of mercy; helping another person
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
private funds; own funds; private property
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
interested person; volunteer; supporter
to call out to; to hail; to address; to appeal
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
scoundrel; rascal; villain
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
vice; immorality; corruption
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)