to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to clear away; to remove; to demolish
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
sexual experience (with men)
trauma (usu. psychological)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
low (level, value, price, etc.)
present continuous tense; present progressive form
hidden treasure; treasured article
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
direct control; direct supervision
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to confess; to speak out; to disclose; to tell
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to appear in the newspaper
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
judgment; judgement; discernment
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how