real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
program (e.g. TV); programme
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
drama; theatre; theater; play
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
public morals; discipline; rules governing social behavior
commuting to school; school commute
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
double suicide; lovers' suicide
wearing thick clothes; dressing warmly
history; pedigree; lineage
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to be exhausted; to be worn out
to skin (one's knee); to graze; to scratch
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to repeat; to be frequent
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
freely; at liberty; at will; as one likes
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to keep a promise; to keep one's word
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
clasp; latch; catch; fastener
to break a promise; to go back on one's word; to renege
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
Heike family; Taira family
long (time that has passed); old (story)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
I wonder about that; don't bet on it; famous last words