tomato (Solanum lycopersicum)
having one's choice; (ability to) pick and choose
approval; agreement; support; favour; favor
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
area; zone; (lit.) belt (of land)
extermination; expulsion; destruction
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
thick; deep; kind; cordial; abundant
to have the privilege of doing
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
lost child; lost person; stray child; missing child
to make one feel grateful
individual; one by one; separate; each
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
sidelong glance; flirtatious glance
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
mimicry; imitation (of someone, something)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
(in spite of) being old enough to know better
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
waste of time; killing time
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)