how much; something over; and something; however (much); no matter how
drawing; painting; picture
support; backing; aid; assistance
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
rubbing one's hands together
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to come and see (someone, something); to visit
as it is; as one likes; because; condition; state
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no!; no no!; no, not at all
heh heh heh; tee-hee; giggle
to become like a different person; to have a change in personality
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
drawing room; parlour; parlor; reception office
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
real thing; original; actual
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
staringly; fixedly; unblinkingly
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to rescue from; to help out of; to save
to be called ...; to be referred to as ...
direct; immediate; personal; firsthand
proximity; nearness; soon; nearby
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to blame; to find fault with