order; observance; discipline; rules; law; regulations
commencing with; including
traveller; traveler; wayfarer; tourist
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to be saved up (of money)
leader of a group of juvenile delinquents
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
to travel all over; to be active in places widely apart
unification of the whole country
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
scenic; beautiful; picturesque
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
skillful; skilled; proficient; flattery
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
natural; understandable; reasonable; no wonder
another meeting; meeting again; reunion
jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
Japanese style; light wind; moderate breeze
fusuma; Japanese sliding screen
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
the opposite direction; the other way
spontaneous discharge; accidental gun discharge
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
chink in the armor (armour)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
hurriedly; in a hurry; in haste
student (esp. a university student)
educational institution; school; academy; campus
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic