poorly made article; defective article; Gautama Buddha
to fan; to incite; to instigate
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
amorous; sexy; voluptuous; erotic
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
fee-charging; paid; not free; toll road
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
import; importation; introduction; afferent
genuine product; official product; accessory product from the manufacturer of the main product
talent; gift; function; noh (theatre)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
food packed in a wooden box
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
that kind of; of the sort; of the kind; such
management; administration; operation; running (business); conducting
assortment; product lineup
eccentric; crank; oddball
to have a hole; to be pierced (with a hole)
somehow; for some reason; without knowing why
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
ridiculously good reception; being extremely well-received
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
to advise strongly; to insist (on something)