hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
direct sunlight; direct rays of the sun
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
wrong direction; different direction (from what one expected)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
carbonization; carbonisation
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to burn; to scorch; to char; to singe
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
flames produced by an explosion; explosive flames
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
heating power; thermal power; firepower
looking on from afar; being a spectator
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
fireball; bolide; fireball
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
travel; trip; journey; excursion; tour
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
direct unforked road; straight path
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
final destination; last stop; end; conclusion; goal