brat; kid; urchin; little devil
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
kozo (paper); kōzogami; Japanese tissue made from the bark fibre of a paper mulberry tree
accidentally; in error; by mistake; by accident
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
cardboard box; carton; corrugated box
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
arrest; apprehension; capture
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
100,000,000; one hundred million; 10^8
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
blocking the way; standing in the way
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to disturb the water; to wake a sleeping dog; (lit.) to wake a sleeping child
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
existence; possession; having; limited company
evaluation criteria; evaluation standard
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
disturbance; riot; mayhem
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
each country; every country; various countries; all countries