mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
aroma; fragrance; scent; smell
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
ready-made goods; off-the-shelf item
brand-new article; new item
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
feeling good; feeling at ease; feeling easy
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
food storage; provision store; pantry
discipline; training; teaching manners
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
kind; sort; type; equal; match; peer
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
law; act; method; mood; dharma; law
sneak thief; petty thief; cat burglar
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
various; a variety of; all sorts of; many (different)
outsider; someone outside of a group
directions; instructions; orders; command
sommelier; wine steward; wine expert at a restaurant who advises guests on a choice of wines
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
insight; power of observation
quality (of a product or a service)
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
the greater embraces the less; better too big than too small
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable