jpdb beta

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

3

comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)

2

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

Laplace

2

bedroom

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

available room (hotel); vacancy; room to let

1

vacant room; vacancy; unoccupied room; empty room

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

5

who

1

urgent business

1

caller; visitor; company; guest

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

2

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

5

woman of unmatched beauty; beauty like no other

1

restlessly; in continuous motion

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

4

shame; embarrassment; disgrace

3

corner; nook; recess

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

2

gently; airily; fluffily

1

pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask

1

to make tea

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

roasted green tea

1

one example of (when there are more examples)

1

to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with

2

to be based in (a place)

1

small; compact

3

minutely; in detail; with particular attention

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

2

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

5

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

dirty things (dishes, laundry, etc.)

1

reopening; resumption; restarting

7

hey!; over here!; OK; gotcha; yep

1

new; unused; new; obvious; natural

1

(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently

2

(feather) duster; dusting

4

mere; simple; sheer

1

cramped

1

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

wrinkle; crease; ripple

3

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

1

making-of; behind-the-scenes; making; creating

1

to begin (doing); to start (doing)

5