prince; subordinate Kumano shrine
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
fighting bravely; strenuous efforts
to reconsider; to rethink; to reassess
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
environment; circumstance
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to accept; to receive; to agree
just now; a moment ago; this very minute
just; justifiable; right; due; proper; equitable
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
drawcard; attractive program; good match; good game
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to fight against; to oppose; to face
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
related to; in relation to; as far as ... is concerned
we have a result!; game over!; match!
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
a long time (since the last time); first in a long time
to that extent; to that degree; that much; that many
to be right on target; to strike it rich
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
one's best interests; one's own good
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
mohican (hairstyle); mohawk; Mohican; Mahican; Eastern Algonquian Native American tribe