nagi (species of conifer, Nageia nagi)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
registration; accession; register; entry; record
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
moron; idiot; stupid person
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
sympathy; compassion; pity
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
to do something in readiness for; to get something (needful) done
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
considerably; greatly; a lot
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
beyond that point; after that
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
light blue; pale blue; aqua
the other day; lately; recently
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
mochi cut thin, dried, and baked or fried
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
together; at the same time; same; identical
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
December; twelfth month of the lunar calendar
the year end; end of the year; last days of the year
paid vacation; paid holiday
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep