success; passing (e.g. exam); eligibility
coat; tunic; jacket; outer garment
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
at once; immediately; without delay; promptly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
two sheets (pieces) (of paper)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
Japanese (language) version, edition
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
it's been a long time; long time no see
again (and again); once again; yet again
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
cleavage (between breasts)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to bring up a subject; to touch on a matter
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
earthly paradise; Shangri-la
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
ideally; if one were to wish for more
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
personal; individual; private
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish