party; group; troop; one act; one action; one deed
what kind of business; what sort of matter
particularly; especially; in particular; expressly
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
to have meaning; to be meaningful
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
with a rustling sound; (rummaging) around
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in succession; one by one
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
many; much; plenty; hardly
mask; disguise; guise; mask
rice bowl; tea cup; teacup
watermelon (Citrullus lanatus)
sunflower (Helianthus annuus)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to indicate; to show; to point to
after all; because; but; even; too; as well
to perceive; to understand
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
lonely; lonesome; solitary; desolate
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to be able to manage somehow or another
may; might; perhaps; may be; possibly
to pick up; to find; to gather
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely