fourth day of the month; four days
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
having a headache; racking one's brains; troubling over something
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
irritation; annoyance; frustration
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
supply; provision; raising; procurement
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
as a child; when one was a child; childhood
last week; the week before
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
body; physique; shape; form; substance; identity; field
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
this and that; one thing or another
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
as always; as ever; though it's always the case
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
lazy; idle; indolent; slothful
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
roadside tree; row of trees
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to bear; to stand; to endure; to put up with
thunderous roar; roaring sound