little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
introduction; presentation; referral; listing
older sister; elder sister
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
just right (time, size, length, etc.)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to relax; to feel at home
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
recently; lately; these days; nearest; closest
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
aroma; fragrance; scent; smell
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
emotion; feeling; feelings; sentiment
to accomplish; to fulfill; to carry out
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
one's share; one's portion
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
leftovers (esp. food); remnants
no, not like that (but like this)
alone; by oneself; on one's own