consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
one day; (on) a certain day
very interesting; of great interest
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to come and see (someone, something); to visit
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
another thing; other things; another man's property
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
several times; a few times
to indicate; to show; to point to
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
judging from; on the basis of; from the point of view of
public morals; discipline; rules governing social behavior
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
unbearable; intolerable; unendurable
to tremble; to shiver; to shake
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
nodding off (while sitting); dozing
to speak; to hear a voice
to realize; to realise; to hit upon something
half out of interest; mostly out of curiosity
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
(a) little; somewhat; somehow
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
popular person; favorite; favourite
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
reprimand; rebuke; reproach; scolding
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
planning; project; plan; design
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness