low noise (of a machine, appliance, etc.); silent (device)
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
presumption; assumption; estimation
entrance; entry; gate; approach; mouth
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
medical care; medical treatment
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
at; in; at; when; by; with; and then
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
room; chamber; apartment; flat; stable
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
remuneration; recompense; reward; toll
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
library (usu. single-room); small library
two persons; two people; pair; couple
very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous
evolutionary theory; theory of evolution
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
thereupon; shortly thereafter
teatime; tea break; coffee break
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
habit; (social) custom; practice; convention
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
ambush; lying in wait for an ambush
green; greenery (esp. fresh verdure)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment