to attempt; to test; to try out
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to stay indoors; to be confined indoors
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
reality; actuality; hard fact
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
the place for; the time for; the level of
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
give-and-take; give and take
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
for oneself; for one's own sake; on one's own account
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
be considered; be deemed; be thought to be
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
order; command; decree; (software) instruction; statement
even if; even though; however; no matter how
how; in what way; by what means
everyone; anyone; no one; nobody
reliance; trust; faith; confidence
confidence; trust; faith; credit (finance)
since some time or another; since who-knows-when
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
opposite direction; reverse; retrorse
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to rock; to shake; to swing
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
depending on the situation; should time and circumstances permit
respect; esteem; reverence; honour; honor