to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
leather; leather-bound; leathern
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
wherein; therein; thereinto
to fold up; to fold into layers
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to hand over; to surrender
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
photograph; photo; picture; moving picture; movie
very young; little; childish; immature
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
another (person); the other person; one more (person)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
remembrance; recollection; recognition
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
that's the way it is; such is life
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to be photographed; to be projected
one thin flat object; one sheet
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
enmity; antagonism; hostility
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to lose one's mind; to lose control of oneself
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
peculiarity; uniqueness; characteristic
hair style; coiffure; hairdo
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
judging from; on the basis of; from the point of view of
fashion sense; sense of fashion
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement