jpdb beta

oh, yes?; really?

2

northward; facing the north; nobleman's true wife

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

5

you (plural)

1

boyfriend; male friend

1

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

plan; intention

1

to suspect

1

to cast a sharp glance

1

valid; proper; right; appropriate; reasonable

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

preparing to flee; being ready to run away

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

4

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

5

convenient

1

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

surely; upon my word; by Jove; (with neg) by no means; never

1

he; him; boyfriend

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

well; now; then

1

to turn round; to face about; to turn about

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

another time; some other time

1

sigh

3

travel; trip; journey; excursion; tour

4

taxi rank; taxi stand

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

one hand

5

carry-back; bringing the ball back to one's own position (in rugby); carryback; carrying over a deduction or credit from a prior year to the current year (to reduce income tax)

1

the other; the other one

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

shoulder

9

in; on; at (place); as for; regarding

2

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

3

privately; with outsiders barred; en famille

1

dream

1

the more I think about it; the more one thinks about it

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

best; ideal; perfect

1

chance; opportunity

3

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

5

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

7

body; torso; trunk; build; physique; health

37

to wrap up

3

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4