jpdb beta

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

(stand to) attention!; standing at attention

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

5

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

2

being dead drunk; drunken stupor

1

one night; one evening; all night; overnight

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

3

scandal

1

inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to look away; to turn away

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

to doze (off)

2

peaceful; tranquil; calm; restful

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

3

pitiful; pathetic; painful to look at

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

3

to re-think; to think back upon; to change one's mind

2

chance; opportunity

2

moving; touching; stirring

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

every year; yearly; annually

2

just the two of them

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

languidly; loosely

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

breathing of a sleeping person

2

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

2

to fall asleep

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

waking

1

if it's the case

1

yikes; oops; eep; wow

2

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

curious; strange; unusual

2

to wait and see; to see how the land lies

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1