jpdb beta

to be prominent; to be conspicuous

2

last night; yesterday evening

1

provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

tension; mental strain; nervousness

3

expression; look; countenance; face

3

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

4

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

4

to get to know each other; to make acquaintance

2

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

3

to make tea

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

close to the wall; alongside the wall

1

red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left

1

teapot

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

Ōita (city, prefecture)

1

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

2

aroma; fragrance; scent; smell

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

perfume; scent

1

manicure; nail polish; nail varnish

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

1

one's property; personal effects; one's belongings

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

and then; in addition to that; also; even so

1

beige (coloured)

1

functional; efficient

1

simple; plain; modest

1

storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

poster

1

wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted

1

kind; sort; type; equal; match; peer

2

to be found

1

practical; useful; utilitarian; pragmatic

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

piled up high; in a heap

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

3

counter for books; volume

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

2

title

2

letter (of alphabet); character; writing

4

printing

2

exception

1