to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to make an appeal; to urge
what do you want?; can I help you?
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
Douglas; Dauglass; Donglass; Douglass
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to leave (a scene); to step away
station; office; guardroom
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
time around sunset; early evening
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
considerable; great; important; significant; a big deal
to look young; to seem young
surprise; astonishment; wonder; amazement
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
housewife; mistress (of the house); homemaker
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
group; crowd; flock; herd; bevy; school
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
movie (film, screen) actor or actress
qualitative difference; disparity; gap
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
rabbitear iris (Iris laevigata)
short coat for noblewomen (Nara and Heian period)