jpdb beta

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

2

to call each other; to call out to one another

1

children

1

(please) look; see; (please) try to do

4

to go round and cut in; to take a roundabout path

4

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

pace

1

before the end of this year

1

morning newspaper

2

coffee cup

1

social page (of newspaper); local news page

1

100 yen

18

banknote; bill; note; paper money

7

to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous

1

5,000 yen bill

3

to die; to expire

1

to break the silence; to break one's silence

2

heading; headline; index; headword

2

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

3

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

4

original; novel; new

1

group; party; team; organization; organisation; association

16

to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)

4

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

16

turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

1

antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation

9

arbitrary

1

appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

1

to hang up; to end a telephone conversation

2

long telephone conversation; being on the phone for a long time

1

Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy

2

underground train; subway

4

Marunouchisen

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

4

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

4

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

2

reception (e.g. of visitors); dealing with

8

the preceding visitor

2

suit (clothing); suit (playing cards)

2

ordinary person

3

surname; family name; last name

11

to emit smoke

4

journalist

5

free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size

1

customer; client; patron

1

earnings

1

rare; seldom

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

10

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to hold in one's mouth

2