in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
cut wound; incised wound; knife wound
wounded person; injured person
being on duty; being on watch; person on duty
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
classification; categorization; sorting
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
infectious disease; infection
(degree of) risk; riskiness; danger
having gone too far to turn back
simple; simplified; easy; plain
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
riding ground; racecourse; racetrack
familiarity; intimacy; acquaintance
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on