(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
environment; circumstance
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
cut wound; incised wound; knife wound
wounded person; injured person
being on duty; being on watch; person on duty
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
to pick up; to find; to gather
another's parent; another's parents
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
classification; categorization; sorting
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
infectious disease; infection
riskiness; (level of) danger
having gone too far to turn back
simplicity; convenience; easiness; quasi-
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of