to sit; to squat; to be implicated
decorative paper with colourful patterns or figures (colorful)
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
how long; how far; how much
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
Japanese-style bookbinding
to refer to; to consult; to use as a reference
cicada; locust; small-sized pulley
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
is something that; is that which
elaborate; delicate; exquisite
proper; appropriate; due; suitable
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
naturally; of course; understandably
to curse; to put a curse on; to detest intensely
curse; spell; malediction
paper plane; paper airplane; paper aeroplane
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
half-moon; half a month; semicircle
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
traditional Japanese handball (game)
goldfish (Carassius auratus)
helmet (of a warrior); headpiece
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
toilet; restroom; lavatory; bathroom
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by