to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
suitable or moderate temperature
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
unbearable; intolerable; unendurable
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to feel hot; to flush; to burn
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to have one's hands slip (and drop something)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
sidelong glance; short grain (paper)
to push (something) against
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
calmly; quietly; gently; be quiet!
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
the body; the flesh; the outer man; one's physique
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
inside one's heart; in one's mind