to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
God; god; deity; ace; king; superior person
to deify; to enshrine; to pray; to worship
ritual; religious service; festival
folk customs; folkways; ethnic customs
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
prosperity; thriving; flourishing
maid; helper; help; assistance
kamidana; household shrine; home shrine
ancestor worshipped as a deity
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
powerful evil spirit that brings calamity; supernatural being that brings disaster
to express (orally); to put into words; to say out loud
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
wish; desire; request; prayer
monetary offering; offertory
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
one yen; throughout (an area); whole district
total (money); full amount; sum
yellow; high-pitched (voice); shrill
ten; 10; ten years of age
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to clap one's hands in prayer
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
proposal; proposition; suggestion
at once; immediately; without delay; promptly
sale; sales; selling; marketing
thereupon; shortly thereafter
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
20 years old; (arch.) twenty